1.Toepasselijke bepalingen
Op de koopovereenkomst zijn de bepalingen uit deze algemene voorwaarden, met inbegrip van het beschrijvingsdocument van het voertuig, van toepassing. Alle van de verkoper afkomstige documenten en reclame-uitingen met betrekking tot het voertuig dat het onderwerp is van deze aankooporder, zijn bindend voor de verkoper.
2. Levertermijn
2.1 De verkoper is verplicht de levertermijn op het bestelformulier aan te geven. Bij gebreke van een dergelijke datum moet de verkoper het voertuig uiterlijk 30 dagen na de datum van het sluiten van de overeenkomst leveren, behalve in gevallen van overmacht.
2.2 Behoudens overmacht, indien de koper weigert het voertuig op de overeengekomen datum in ontvangst te nemen tegen volledige betaling, zal de verkoper hem een aangetekende brief sturen waarin hij hem formeel verzoekt zijn verplichtingen na te komen binnen tien werkdagen vanaf de datum waarop de aangetekende brief werd verzonden. Indien de voldoening niet wordt verkregen, kan de verkoper per aangetekende brief de uitvoering van het contract vorderen of het onmiddellijk en van rechtswege als ontbonden beschouwen.
2.3 Bij ontbinding van de verkoop heeft de verkoper recht op een forfaitaire schadevergoeding, gelijk aan 10% van de overeengekomen prijs. Na mededeling van de beëindiging van de verkoop mag de verkoper over het voertuig beschikken.
3.Plaats van levering
De levering van het voertuig vindt plaats in de vestiging van BIKE ONE op het adres van de verkoper Nijvelsesteenweg 349 a 1500 HALLE, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
4. Wettelijke garantie
4.1 L’Acheteur bénéficie de la garantie légale prévue par les articles 1649 bis et suivants de l’ancien Code civil, sous réserve des exceptions et limitations énoncées aux articles 1649 sexies et suivants du même Code.
4.2 De verkoper garandeert de koper dat het voertuig voldoet aan de koopovereenkomst.
4.3 Il est expressément convenu entre les parties que, sauf stipulation écrite contraire figurant au recto du bon de commande, la durée d’application de la garantie légale de conformité à charge du Vendeur est limitée à douze (12) mois à compter de la date de livraison du véhicule. Toute extension éventuelle de cette durée doit être expressément mentionnée par écrit et acceptée par le Vendeur.
En cas de défaut de conformité apparaissant pendant cette période, l’Acheteur pourra demander la réparation du véhicule. Toutefois, le Vendeur se réserve le droit, lorsque cela est possible et proportionné, d’opter pour une solution alternative, conformément aux dispositions légales applicables.
4.4 La garantie légale ne couvre pas :
• les défauts ou dommages résultant d’une mauvaise utilisation, d’un entretien insuffisant ou non conforme, ou de réparations effectuées par un tiers non agréé par le Vendeur ;
• les pièces d’usure normale (telles que pneus, plaquettes de frein, ampoules, etc.) ;
• les dommages causés par un accident, une négligence ou toute utilisation non conforme aux recommandations du constructeur.
• aux vices apparents qui ne sont pas dénoncés au vendeur. • à l’usure normale et à la diminution de valeur normale de toute pièce et marchandise, aux opérations normales d’entretien et aux pièces et matériels utilisés pour cet entretien, • aux vices provenant d’un usage anormal ou fautif du véhicule, notamment si les entretiens n’ont pas été effectués par notre société conformément à nos prescriptions (c-à-d notamment négligences relatives à la vérification et au contrôle quotidien ou négligences relatives aux périodes d’entretien.) • aux dégâts causés par les accidents, les abus ou les négligences lors de l’utilisation du véhicule, le mauvais usage du véhicule, l’emploi du véhicule dans des conditions inhabituelles comme par exemple pour la course, les rallyes, l’enduros, les motocross, ou comme véhicule destiné au service de taxi ou pour la délivrance de courrier ou de colis express, les modifications du véhicule ou de toute composante et pièce de celui-ci. • aux dommages résultant des influences externes tels le feu ou les catastrophes naturelles ou causées par la négligence, la faute humaine ou la force majeure.
• aux défauts mineurs qui n’affectent pas la qualité, les performances ou le bon fonctionnement du véhicule ou de ses pièces ou qui n’apparaissent que dans certaines conditions d’utilisations anormales. • aux frais résultant de pannes, tels que perte de l’usage du véhicule, perte de temps, frais de carburant, de téléphone, de déplacement, de logement, de transport, perte ou perte de revenus. • a tout véhicule dont le compteur kilométrique a été modifié de telle sorte que le kilométrage ne peut être facilement déterminé. • lorsque l’acheteur a effectué des réparations ou entretiens sur le véhicule lui-même ou a confié ces réparations ou entretiens à un tiers. L’entretien doit se faire exclusivement chez BIKE ONE.
De wettelijke garantie veronderstelt dat het product met de nodige zorgvuldigheid wordt gebruikt en dat de gebruiksaanwijzing van de fabrikant wordt nageleefd.
4.5 Les travaux sous garantie légale doivent être exécutés dans l’atelier du vendeur ou dans un atelier agréé par celui-ci. Moyennant accord préalable écrit du vendeur, l’acheteur peut faire effectuer la réparation dans un autre atelier.
4.6 L’acheteur voulant faire appel à la garantie légale doit en avertir le vendeur dans un délai de 2 jours à partir du moment où il a constaté les défauts. Il lui est toutefois recommandé de procéder à cet avertissement dans les plus brefs délais. En effet, le vendeur pourrait refuser l’intervention en garantie s’il s’avérait que le défaut s’est aggravé à cause d’une utilisation excessive ou inconsidérée du véhicule après que le défaut a été constaté.
4.7 L’acheteur s’engage à faire tout le nécessaire pour ne pas aggraver le dommage, en s’abstenant au besoin d’utiliser le véhicule. À défaut, il sera tenu compte de cette aggravation pour déterminer le degré d’intervention du vendeur.
4.8 La responsabilité du vendeur pour les dommages causés par un défaut au véhicule vendu est réglée par le droit commun.
5.Reparaties die niet onder de garantie vallen.
Voir point 4.4 plus haut
6. Overdracht van eigendom en risico’s
6.1. De eigendomsoverdracht vindt plaats zodra de prijs volledig is betaald.
6.2. Het risico van verlies of beschadiging van het voertuig gaat over op de koper zodra deze of de door hem aangewezen persoon, die niet de vervoerder is, het motorrijtuig fysiek in bezit krijgt. Indien de overeenkomst voorziet in de verzending van het motorvoertuig, gaat het risico van verlies of beschadiging van het motorvoertuig over op de koper op het moment van levering aan de vervoerder die door de koper is aangewezen voor het transport en op voorwaarde dat de keuze van deze vervoerder niet door de onderneming is aangeboden.
7. Betaling
De overeengekomen verkoopprijs is niet voor herziening vatbaar. De verkoper mag geen aanbetaling vragen die hoger is dan 15% van de verkoopprijs van het voertuig. Tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald, dient de koper de totale prijs of het resterende bedrag uiterlijk op de leveringsdatum te hebben betaald om het voertuig in bezit te kunnen nemen. De verkoper mag deze, indien nodig, onder zich houden totdat de prijs volledig is betaald.
8. Terugname van een voertuig
Wanneer op het bestelformulier de terugname van een voertuig van de koper wordt vermeld, is deze terugname onderworpen aan de levering van het voertuig dat het voorwerp is van de verkoop, alsook aan het bewijs dat de koper de eigenaar is van het terug te nemen voertuig en dat hij er vrij over kan beschikken, dat hij aan alle verplichtingen met betrekking tot de eventuele financiering heeft voldaan en dat het voertuig niet het voorwerp is van enig beslag. De waarde van het terug te nemen voertuig, overeengekomen bij de bestelling van het voertuig dat het voorwerp is van dit contract, is definitief op voorwaarde dat de staat waarin het voertuig zich bevindt, op het moment van aflevering door de koper, overeenkomt met de beschrijving die is opgenomen in het bestelformulier of in een bijgevoegd document dat daarvan een integraal onderdeel uitmaakt.
Geschillen
En cas de litige, vendeur et acheteur s’engagent à mettre tout en œuvre afin de parvenir à un règlement à l’amiable.
10. Bevoegde rechtbanken
Deze Algemene Voorwaarden worden beheerst door het Belgisch recht.
En cas de différend et à défaut d’accord amiable, le litige sera porté devant le Tribunal de l’arrondissement de Bruxelles.
11. Persoonsgegevens
Le vendeur est responsable du traitement des données personnelles communiquées par ses clients et prospects (nom, prénom, sexe, adresse postale, e-mail, téléphone fixe ou mobile) aux fins d’exécution des contrats et de ses activités de marketing. Il conserve ces données pendant 7 ans.
Nederlands (België) 
Français